среда, 28 марта 2018 г.

NEVRUZ ÇİÇEĞİNİN ANLAMI (BAYÇEÇEK-BAYÇEÇEKEY)


Kışın ardından baharın gelişinin çeşitli şenlik ve eğlencelerle kutlandığı, halkın bayram yaptığı bir gün olan Nevruz’un sembolü, kıştan sonra kırlarda diğer çiçeklerden daha önce çıkan ve adını bu günden alan Nevruz çiçeği’dir. Bu çiçek baharın müjdecisidir. Hemen, karların tamamen erimesini bile beklemeden, karların arasından çıkan çiçektir. Havalar ısınmaya başladığı için tabiat canlanır. Bu günlerde ortaya çıkan çiçek Kardelen diğer adı ile Nevruz Çiçeği’dir. Anadolu’nun pek çok yerinde Çiğdem adı ile tanınan kardelen çiçeği, Türkistanda, Azerbaycan’da, İran’da ve diğer Türk halkların arasında Kar Çiçeği, Kardelen, Nevruz Gülü adları ile bilinir.
“Kazak Türklerinde Nevruz çiçeğine Bayşeşek denmektedir Bay, zenginlik, bereket bolluk demektir. Dolayısıyla Bayşeşek, bereket çiçeği anlamına gelmektedir. Kazaklardaki Bayşeşek, karın erimesiyle beraber ilk açan çiçektir. Bayşeşek’in çok olması kar suyunun bolluğuna bağlı olduğu için, doğal olarak o senenin bolluk içinde geçeceğine işaret eder.
Bayşeşek’in diğer adı “Navrızgüldür. Ancak, halk arasında Navrızgül yerine daha çok Bayşeşek adı kullanılır. Navrızgül-Bayşeşek, baharın müjdecisi olduğu kadar gençliğin, bekaretin, geç kızların da sembolüdür. Kazak kızlarının arasında Banuşeşek, Gül Bamı, Navrızgül gibi isimler çok yaygındır. Halk folklorunda genç kızlar tarif edilirken “Bayşeşektey bür carğan, Bayçiçek gibi tomurcuk açan” ifadesi kullanılır.
Kazaklar arasında Navrızgül, Bayşeşek’i ilk görenin dileğinin kabul olacağı inancı yaygındır. Halk arasında anlatılan bir hikayede, Nuh Tufanı’nda karayı ilk gören kuş olarak kırlangıç ve karada biten ilk bitki olarak da Bayşeşek zikredilir. Bu sebepten dolayı kırlangıçın yuvasını bozmak günah ve Bayçiçeği koparmak da hoş karşılanmaz ve hatla Navrızgül, Bayşeşek toplamaya yetişkinlerden ziyade masum, günahsız kabul edilen çocuklar giderler. Mart ayının ilk günlerinden itibaren Nevruz hazırlıklarına başlanıldığı, ilk “kardelen” çiçekleri açtığı zaman çocukların bunları topladığı ve akşam evlerine dönen büyüklerine mavi desteler halinde hediye ettiklerini, ilkbahar çiçeğiyle ilgili şiirler okuyarak baharlarını kutladıkları bilinmektedir.
Kırgız Türkleri arasında da “uzun ve zor kıştan kurtulup, bolluk ve bereket mevsimi olan yaza geçişin, güzel umut ve dileklerin dilenişinin, açlıktan tokluğa geçişin bayramı olarak kutlanan Nevruz (Nooruz)’da çocukların ebeveyinleri için toplamaya çıktıkları Bayçeçek-Bayçeçekey adları ile tanınan Nevruz Çiçeği’ne Kar Çiçeği, Sarı Bayçeçekey adları da verilmektedir.
Nevruz Çiçeği, Türk Cumhuriyetlerinin yanısıra çeşitli Türk topluluklarında da vazgeçilmez bir semboldür. Doğu Türkistan’da Uygurların hayatında da önemli yeri olan Nevruz Çiçeği, Tuva Türklerinin kâğıt paralarında ve aynı zamanda Kazan Tatarlarının da giyim-kuşamlarmda millî sembol olarak yer almaktadır. Bulgaristan’da yaşayan Türkler de, tıpkı Kazak Türkleri gibi Nevruz Çiçeği’ne, sadece “çiçek-kar çiçeği” adını vermektedirler.
“Canlılık, tazelik, yenilik, gençlik, hürriyet, saflık, masumluk, şeffaflık, güzellik, bekaret, bereket, zenginlik gibi özellikleriyle Nevruz Çiçeği, eskiden olduğu gibi dünümüzde de Türk halklarının, mimari ve küçük el sanatlarında, geleneksel unsur olarak kısmen kalıplaşmış şekilde, güçlü sembolik anlamı ile motif olarak işlenmeye devam etmektedir.

понедельник, 26 марта 2018 г.

Our eTwinning event page

WHAT is STEM


Картинки по запросу stemScience, Technology, Engineering and Mathematics (STEM), previously Science, Math, Engineering, and Technology (SMET), is a term used to group together these academic disciplines.This term is typically used when addressing education policy and curriculum choices in schools to improve competitiveness in science and technology development. It has implications for workforce development, national security concerns and immigration policy.
The acronym arose in common use shortly after an interagency meeting science education held at the US National Science Foundation chaired by the then NSF director Rita Colwell A director from the Office of Science division of Workforce Development for Teachers and Scientists, Peter Faletra, suggested the change from the older acronym METS to STEM. Colwell, expressing some dislike for the older acronym, responded by suggesting NSF to institute the change. One of the first NSF projects to use the acronym was STEMTEC, the Science, Technology, Engineering and Math Teacher Education Collaborative at the University of Massachusetts Amherst, which was funded in 1998.

понедельник, 5 марта 2018 г.

STEM in Novruz holiday

 Novruz in Azerbaijan

Картинки по запросуNovruz holiday in Azerbaijan is a feast of spring, start of New Year. Novruz celebrations are one of the most interesting events in this country.  Traditionally, Azerbaijanis start festivities 4 Wednesdays before 21st of March, symbolizing end of the Old year and beginning of the New year:
  • Su Chershenbe (Water Wednesday);
  • Odlu Chershenbe (Fire Wednesday);
  • Torpag Chershenbe (Earth Wednesday);
  • Akhyr Chershenbe (Last Wednesday).
According to the traditional beliefs the water is reborn on the first Wednesday: still waters come to motion; The fire reborn on the second one, the earth - on the third. On the fourth Wednesday the wind opens tree buds and spring begins.
Novruz holiday is full of ceremonies and traditions. Here is one, for example. In the evening each family light the number of torches on their house's roof corresponding to the number of the family members. Everyone in the family should jump over the burning fire saying a special spell. After the fire dies out girls and young men collect the remaining ash and pour it somewhere in the outskirts of the village or a road.
Symbolically purifying fire burns all past failures, even the memory about them is deleting from the house along with the ash.
According another belief, in order to find the happy match unmarried girls throw 'black coins', a sign of bad luck, to a water-filled jug during the daytime and in the evening before sunset they pour this water out together with the coins outside.
On "Akhyr Cheshenbe" before dark there comes the time of fortune telling. Azerbaijani girls and young men sneak to doors of their neighbors and "overheard" their conversation; then on the basis of the first words they have heard they try to tell their fortune and guess if their wishes will come true. On this day many families also tell fortunes using Khafiz Shirazi book.
Among Novruz holiday ceremonies the most important one is the cooking of samani (wheatgrass, grew in a plate) which is a symbol of fertility. The ceremony of the cooking of samani is accompanied by ceremonial songs and dances.
The last day of the old year is considered a special feast by Azerbaijanis. On the Novruz holiday eve entire family gather at home. For the head of the family a special mat is laid. He says prayers; no one is allowed to eat without his permission. As soon as the gun shot sounds signaling the beginning of the meal, the mistress brings in milk pilau. If the gate is open on this day it means that the host is at home. If visitors come to the house they are welcomed by the eldest son or the nephew of the host. The guest is then offered rose water for hand washing and invited into the house. The head of the family gives a sign and the tea is immediately served for the guest. Such visits are paid for three days. Then there comes the women's turn to celebrate Novruz for a week.
On the last night of the old year all family members spray each other with water before going to bed "to wash off" all hardships of the old year.
Finally the holiday starts. Everyone puts on new clothes and begins partying. Nobody works on this day.
Today in Azerbaijan the official celebration of Novruz holiday comes on March 21st. On the first day of the New year it is a tradition to rise early in the morning. If it is possible people go where water is -to a river or a spring: wash themselves, splash water on each other. Water is a symbol of cleanliness and freshness. Right there they treat each other with sweets. On this morning it is obligatory to eat something sweet - honey, candies or sugar. Then it is necessary to smell a fragrant smoke that is the way of getting rid of "evil spirits".
The holiday table on this day is very special. It is essential on this day to have seven dishes whose names begin with the letter "s". They are sumakh, skad (milk), sirke (vinegar), samani (aspecial millet porridge), sabzi (greens) etc . Except for the listed dishes there should be a mirror, a candle and a painted egg on the table. All these have a symbolical significance: a candle means light or fire protecting a person from evil spirits. An egg and a mirror are symbolizing the end of the old year and beginning of the first day of the new. Azerbaijanis put the painted egg on the mirror. As soon as the egg moves the New Year begins. Everyone sitting at the table starts wishing a happy new year to each other.
As a rule during holidays the doors are not locked. It means that the family is home and glad to welcome guests. Children visit their friends and relatives with little bags for holiday presents.
On the first day of the New Year the houses should be lit all night long. Putting the light off is a bad omen.
New Year celebrations are finished on the 13th day of Novruz. On this day in the city outskirts are held mass parties with traditional games and contests like horse or camel races in which both men and women take part. The ancient spring holiday - Novruz bairamy - is one of the oldest and most beautiful Azerbaijani traditions.

BIR MILLƏT İKİ DÖVLƏT

AZƏRBAYCANLI ŞAGİRLƏR UZUN MÜDDƏTDİR AZƏRBAYCANIN, TÜRKİYƏNİN BƏRABƏR İŞTİRAK ETDİYİ LAYİHƏDƏ AZƏRBAYCANIN TURKİYƏ   İLƏ DOSTLUĞU, ƏLAQƏLƏR...